Klein-Leınungen = der kleine Ort im Leine=Thale (Tal)
(Aus dem Jahrbuch von 1879)

Es liegt ein 0rıt in dem Leine=ThaIe, welches seinen Namen von dem dabei fließenden Bache hat, welcher
die „ Leine „ genannt wird.
Es entspringt derselbe im Südharz, zwischen Hainrode und Horla, aus einem tiefen Erdfall, welcher einen
kleinen Teich daselbst bildet, woraus hernach dieser Bach fließet.

Der Bach „windet oder leinet„ sich durch genanntes Thal /Großleinungen, Drebsdorf, Kleinleinungen)
hindurch, teilt sich nach Aufnalme der Nasse in zwei Arme, von denen der eine in Bennungen und der
andere östlich von Bennungen in die Helme mündet.
Man hegte fiüher in diesem Bache schöne Forellen, auch andere kleine Fische, als Schmorle, Ellritzen und
Gründlinge, sowie auch wohlschmeckende Krebse; zu dem Ende waren unterschiedliche Forellensprünge angebracht; jetzt gehören Forellenı und Krebse zum blosen Hörensagen und den Dingen der Vergangenheit.
Klein=Leinungen, das kleinere, am Südharz gelegen Dorf, mit seinen 150 Einwohnern, wird
umrahmt von Feldem und Streuobstwiesen, und eben dieser kleine Bach – die Leine worauf die
Ortsnamensendung „ Leinungen „ Bezug nimmt, durchfließt dieses ruhige Fleckchen Erde.
Der Beiname „ Klein „ bezieht sich nun darauf, daß eben „Klein-Leinungen“ der kleine Ort an der
Leine ist – zum Unterschied von Großleinungen.
Der Unterschied zwischen Groß- und Kleinleinungen tritt urkundlich erst ziemlich spät auf, so daß
zwischen den beiden Orten ein Altersunterschied zu bestehen scheint.
Welcher der beiden Orte jedesmal der der ältere ist, läßt sich nicht bestimmt sagen.
Man kann auch einiges dafür anführen, daß der Ort Großleinungen jüngerer Gründung ist.

Wie hieß die „ Leine „ früher?

( Quelle: Ortsnamen in unserem Kreis, Südharzrundschau vom 3. Oktober 1962 )

• im 8. Jahrhundert „ linaha „
• etwa 1120 „ Lina „
• etwa 1349 „ Lyna „ und „ Leyna „
• etwa 1480 „ Liene „
• etwa 1501 „Lyne„

Bezeichnung des Flusses:

althochdeutsch „ Lina oder Hlina „ – Hügellehne

mittelhochdeutsch „ Liene oder lin „ – Lehne, also Lehnwasser an Berglehnen,
fließendes Gewässer